-
1 наборная шрифтовая касса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наборная шрифтовая касса
-
2 barge
-
3 barge
шрифтовая касса (используемая при правке формы, набранной вручную)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > barge
-
4 type case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > type case
-
5 type case
-
6 barge
[bɑːdʒ]1) Общая лексика: адмиральский катер, баржа, барка, баркас, выступ дымовой трубы над фронтонной стеной, двигаться медленно, двухпалубная баржа для экскурсий, идти шатаясь, катер, крениться, наталкиваться на (into, against; с разбега; кого-л., что-л.), неуклюже двигаться, омнибус, омнибус для экскурсий, перевозить, перевозить грузы на барже (to barge into something, somebody - натолкнуться на что-либо, на кого-либо), перевозить на барже, плыть на барже, пошатываться, тяжело идти, шаланда, экскурсионный туристический пароход, проталкиваться, 'протискиваться' (barge past smb. in lineups - лезть без очереди), ввалиться (в помещение шумно), "парковаться" (в каком-то месте), заваливаться (напр.: к кому-л. домой)2) Разговорное выражение: посудина (пренебр. о судне)3) Американизм: автобус для экскурсий4) Техника: выступ на стене здания (напр. дымохода)5) Сельское хозяйство: копнитель6) Строительство: дымовая труба (выступающие из фронтонной стены), дымоход, выступ дымохода на фронтонной стене7) Железнодорожный термин: выступ (у кладки)8) Архитектура: выступ (напр, дымохода) на стене здания9) Горное дело: вес угля (23,5 т)11) Полиграфия: шрифтовая касса (используемая при правке формы, набранной вручную)13) Табуированная лексика: влагалище большого размера14) Яхтенный спорт: наваливать, сталкиваться, лихтер -
7 type case
полигр. -
8 type case
1) Техника: наборная касса, шрифткасса2) Полиграфия: наборный стол, шрифтовая наборная касса -
9 lettering box
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
